ヒュギーヌスの寓話

ヒュギーヌスの寓話 ~ 他者への気配り

不安こそ、人間の証

In Hyginus’ Fabulae

この業界の人なら良く耳にするセキュア(Secure)という言葉。セキュリティの元となった言葉で、この言葉の起源はギリシャ神話まで遠くさかのぼります。ある寓話の中に、この言葉に隠された思いが込められています。今回は、「気配り」というお話。

人間の誕生

古代ローマの学者ガイウス・ユリウス・ヒュギーヌスは、神話集『ヒュギーヌスの寓話』を記しました。その中に、こんな話があります。

粘土から生まれた人型

かつてクーラ(気遣い,関心の神)が河を渡っていたとき、白亜を含んだ粘土を目にする。クーラはその粘土で人型を創り、その人型に思いをめぐらせていると、そこにユピテル(ジュピター,収穫の神)がやってきた。

クーラはユピテルに、その人型に精神を与えるよう頼むと、ユピテルはあっさりとそれを成し遂げる。そしてクーラはその人型に自身の名を付けようとすると、ユピテルは「その人型には自分が精神を与えたのだから、自分の名が与えられるべきだ」と異議を唱えた。

クーラとユピテルが揉めている所に、テルス(大地の神)が現れ「人型に自分のからだ(粘土)を提供したのだから、自分の名こそ、それに相応しい」と求めた。

ガイウス・ユリウス・ヒュギーヌス 著 『 クーラの寓話 』より

サトゥルヌスの判決

困った彼らはサトゥルヌス(クロノス,時間の神)を裁判官に選び判断してもらうことにした。そしてサトゥルヌスは次のような判決を下す。

「ユピテルよ、お前は精神を与えたのだから、このモノが死すとき、精神を受け取りなさい。テルスよ、お前はカラダを与えたのだから、このモノが死すとき、カラダを受け取りなさい。さてクーラよ、お前はこのモノを最初に形作ったのだから、このモノが生きている間は、このモノの面倒を見なさい」

ガイウス・ユリウス・ヒュギーヌス 著 『 クーラの寓話 』より

クーラが残した言葉

この神話は、人間(Homo)の成り立ちを語っています。つまり人間は、土と精神、そして生涯つきまとう「気遣い」でできているのです。

クーラ(CURA)は、ラテン語で「配慮」や「気配り」を意味する言葉です。ここから、キュア(CURE)などの言葉が生まれました。ちなみに、ケア(CARE)は英語の語源辞典で別系統とされています。ただ、どちらも「気にかける」ことを指す点は共通しています。

システム開発やWeb制作の現場でよく聞く「セキュア(Secure)」も、実はクーラの仲間です。その元になったセクーラ(Se-Cura)は、「心配から離れる」、つまり「心配ない」という意味のラテン語です。英語でいえば、Don’t mind に近い言葉でしょう。

大地から創られた人型が人間らしく生きられるのは、クーラが配慮と気配りを込めたからです。言い換えれば、他者への配慮を怠るとき、人は人間性を失うのかもしれません。

女の子に人気のプリキュア(Pretty Cure)も同じ語源ですね。そう言えば、登場人物もギリシャ神話に出てくる神の名前が使われることもありますね。

大地から創られた人型が人間らしい生き方ができるのは、クーラという配慮・気配りを粘土に込めたから。言い換えれば人が他者への配慮・気配りを怠るとき、人間性を失うってことなのかもしれません。

実際、セキュアの語源を知ってからは、人との接し方や繋がりが、より大切だと考えるようになりました。

「不安や気遣い」は人間らしく生きている証

ビジネスでもプライベートでも、私たちは課題や将来への不安を抱えています。「不安をゼロにしたい」と願うのは、自然なことです。

しかし、寓話が示すのは逆のことです。不安や心配事があること自体が、人間として生きている証なのです。

そのため、悩みから完全に逃れようとするのは現実的ではありません。大切なのは、「気遣いと共にどう前進するか」へ意識を切り替えることです。それが、精神的な成熟につながります。

課題を抱えながら前進するための思考法

懸念事項や不安に直面したときは、それを「排除すべき敵」と捉えないことです。むしろ、制作物やプロジェクトを磨き上げる「必要なチェック機能」として受け入れましょう。

たとえば、納品前の不安は、見落としを探すセンサーになります。実際、気遣いがあるからこそ、私たちは事前に準備を整えられます。その結果、クオリティが上がり、リスクも回避できるのです。

だからこそ、不安やストレスを正しくコントロールして、創造的なエネルギーへと変えていきましょう。

ちなみに…

ちなみに、20世紀を代表するドイツの哲学者マルティン・ハイデガーは、その著書『存在と時間』の中で、このヒュギーヌスの寓話(クーラの神話)を極めて重要な思想として引用しています。

ハイデガーは、人間の本質(現存在)とは自らの存在や世界に対して「気遣い(Sorge / Care)」を向けることそのものだと定義しました。古代神話が提示した直感が、2000年の時を経て近代存在論の根幹として証明されたのは非常に興味深い事実です。

不安を消そうとするな。それは、あなたが人間である証だ。

ヒュギーヌスの寓話

というお話でした。

~ 関連する記事 ~

~ 本文で参考にした書籍をご紹介 ~


参考・出展

魚谷雅広「「気遣い」と「憂慮」をめぐる一考察 ―ハイデガーの存在論的アプローチの可能性―」(淑徳大学)

白梅学園大学・短期大学 年報 第19号 所収論文(ケア概念とハイデガーによるクーラ神話の引用を扱う)